到达 目标
Reach the goal
— 美国黑帮 (2007)
目标 是 一个叫 正利铁雄 的男孩 要是 抓 不住 他
The target is a boy named Zhengli Tiexiong. If we can’t catch him...
— 阿基拉 (1988)
你 确认了 目标 ？
Have you confirmed the target?
— 黑店狂想曲 (1991)
锁定 目标
Lock onto the target.
— 星际旅行2：可汗怒吼 (1982)
赤道 地区 的 发动机 才是 最重要的 救援 目标
The engines in the equatorial region are the most important rescue targets.
— 流浪地球 (2019)
任务 目标 苏拉威西 三号 " 转向 发动机 "
Mission Objective: Sulawesi No. 3 “Turnaround Engine”
— 流浪地球 (2019)
目标 。
Goal.
— RRR：双雄起义 (2022)
如果是 在附近 的话 就可以 击中 目标
If you're nearby, you can hit the target.
— 瓦塞浦黑帮(上) (2012)
再 派出 杀手 把 目标 人物 杀死
Send another hitman to kill the target.
— 美人鱼 (2016)
目标 是 拉普达
The target is Laputa.
— 天空之城 (1986)
没有其他 目标 ？
No other goals?
— 密阳 (2007)
我们已 看到 目标
We have seen the target.
— 阿基拉 (1988)
我们 只需 除掉 反抗 我们的人 洛汗 是 第一个 目标
We only need to eliminate those who resist us. Rohan is the first target.
— 指环王2：双塔奇兵 (2002)
目标 不是 你 ， 是 ‘ 沙多斯 ’ 号 。
You’re not the target—the Shados is.
你 帮忙 挑选 目标 不是吗 ？
You're helping choose the target, aren't you?
— 奥本海默 (2023)
第二 目标 ： 无法 确认
Secondary objective: Unable to confirm
— 攻壳机动队 (1995)
目标 在 水底
The target is underwater.
— 美人鱼 (2016)
目标 现况 如何
What is the current status of the target?
— 阿基拉 (1988)
军事 目标 ？
A military target?
— 奥本海默 (2023)
那 目标 是
Then what’s the goal?
— 美国黑帮 (2007)
步枪 是你 学习 使用 的第一 件 武器 … 因为它 让你 跟 目标 保持 距离 你 越 专业 … 你就 离 目标 越 近
The rifle is the first weapon you learn to use... because it lets you keep your distance from the target. The more skilled you become... the closer you get to the target.
— 这个杀手不太冷 (1994)
两分钟后 可 拦截 目标
The target can be intercepted in two minutes.
— 巴克劳 (2019)
目标 与 其他 车辆 接触
The target came into contact with another vehicle.
— 攻壳机动队 (1995)
你和 他们 目标 之间 有 车 吗 ？
Is there a car between you and their target?
— 攻壳机动队 (1995)
只留下 下一个 目标 的 讯息
Leave only the information about the next target.
— 红猪 (1992)
目标 太小了
The target is too small.
— 奥本海默 (2023)
发现 目标
Target found
— 红猪 (1992)
是 那个 目标
That’s the target.
— 阿基拉 (1988)
目标 ！
Goal!
— RRR：双雄起义 (2022)
你不会 是他的 目标
You can't be his target.
— 哈尔的移动城堡 (2004)
目标 出现
The target has appeared.
— 看见恶魔 (2010)
我们还在 分析 目标 释放 的能量
We’re still analyzing the energy released by the target.
— 阿基拉 (1988)
射杀 目标
Shoot the target.
— 巴克劳 (2019)
目标 已 清除
Target cleared
— 巴克劳 (2019)
视线 不要离开 目标
Don't take your eyes off the target.
— 这个杀手不太冷 (1994)
摧毁 目标 了 没 ？
Did you destroy the target?
— 第五元素 (1997)
老大 我们已经 没有 目标 了
Boss, we don't have any targets left.
— 流浪地球 (2019)
第一 目标 ： 清除
First objective: clear it.
— 攻壳机动队 (1995)
目标 - 奥德萨 剧院
Destination: Odessa Theatre
— 战舰波将金号 (1925)
Show 31 more